Tatouage chinois (Wen Shen)

Le tatouage dans l'histoire de la Chine

Le tatouage est appelé wén shēn 纹身 ou cì qīng 刺青 en chinois. Le terme signifie littéralement "la perforation du corps".

Le tatouage est connu et pratiquée en Chine depuis de nombreuses années. Mais il n'a jamais été considérée comme quelque chose d'artistique, souhaitable, ou même acceptable. Une idée communément admise est que son corps est un don précieux de la mère et, par conséquent, ne devraient jamais faire l'objet d'abus ou effacé par un tatouage.

Il y a de nombreuses années, lorsqu' un tribunal condanmait une personne pour un crime grave, un tatouage était fait sur son visage, et la bannissait grandement pour des années. Le tatouage sur le visage marque la personne de facon permanente comme un criminel.

Yueh Fei 

Le plus célèbre tatouage dans l'histoire de la Chine.

Yueh Fei était un célèbre général de la dynastie Song du Sud. Quand il a servi en tant que Maréchal pour la défense contre les ennemis mi du Nord, il démissionna et regagna la maison pour s'occuper de sa mère.

Sa mère mécontente, lui dit que le premier devoir d'un soldat est la loyauté envers son pays. Pour être sûr que son avertissement ne serai jamais oublié, elle tatoua les mots sur son dos!

Yueh Fei retourna et conduisit une autre armée pour défendre son pays.

Le premier caractère signifie l'ultime.

Le deuxième caractère signifie la loyauté.

Le troisième caractère signifie servir.
Le quatrième caractère signifie pays.

Le tatouage de Yueh Fei en caractères tradutionnels